-
1 частота вращения
-
2 частота вращения
n1) gener. Umdrehungsgeschwindigkeit, Umdrehungszahl2) Av. Drehschnelle, Drehwinkelgeschwindigkeit, Rotationsfrequenz, Umdrehzahl, Wechselgeschwindigkeit3) eng. Laufzahl, Tourenzahl, Umlaufrequenz, Drehzahl4) railw. Drehzahlfrequenz5) auto. Anlegedrehzahl, Drehungsgeschwindigkeit, Drehungszahl, Umdrehung pro Minute, Umdrehungen in der Sekunde, Umdrehungen pro Minute, Umdrehungsfrequenz, Umlaufgeschwindigkeit, Umlaufzahl6) electr. Umlauffrequenz7) shipb. Antriebsdrehzahl, Drehgeschwindigkeit -
3 частота вращения
Drehzahl f, Umdrehungsgeschwindigkeit f, Umdrehungsfrequenz f, Umdrehungszahl f, Umlaufgeschwindigkeit f, Umlaufzahl f, Tourenzahl f, Drehungsgeschwindigkeit f -
4 частота вращения
Drehungsgeschwindigkeit, Drehzahl, Tourenzahl, Umdrehungsfrequenz, Umdrehungszahl, Umlaufgeschwindigkeit, ( Drehzahl) n, ( Tourenzahl) TZ, ( Umdrehung(en) pro Minute) UpmРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > частота вращения
-
5 частота вращения
Drehungsgeschwindigkeit, Drehzahl, Tourenzahl, Umdrehungsfrequenz, Umdrehungszahl, Umlaufgeschwindigkeit, ( Drehzahl) n, ( Tourenzahl) TZ, ( Umdrehung(en) pro Minute) UpmРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > частота вращения
-
6 частота вращения
Rotationsfrequenz, UmlauffrequenzРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > частота вращения
-
7 частота вращения
Umlauffrequenz, Umlaufgeschwindigkeit, Umdrehungsfrequenz -
8 частота вращения при балансировке
частота вращения при балансировке
Ндп. балансировочная скорость
балансировочные обороты
испытательная скорость
скорость балансировки
скорость уравновешивания
Частота вращения ротора, при которой измеряют дисбаланс.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- балансировочная скорость
- балансировочные обороты
- испытательная скорость
- скорость балансировки
- скорость уравновешивания
Тематики
EN
DE
FR
53. Частота вращения при балансировке
D. Auswuchtdrehzahl
Е. Balancing speed Rotational frequency
F. Vitesse d¢equilibrer
Частота вращения ротора, при которой измеряют дисбаланс
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > частота вращения при балансировке
-
9 частота вращения входного звена гидродинамической передачи
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > частота вращения входного звена гидродинамической передачи
-
10 частота вращения выходного звена гидродинамической передачи
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > частота вращения выходного звена гидродинамической передачи
-
11 частота вращения , соответствующая экономичным режимам работы
auto. (напр. вала двигателя) wirtschaftliche DrehzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > частота вращения , соответствующая экономичным режимам работы
-
12 частота вращения ДВС в режиме номинальной мощности
nauto. NenndrehzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > частота вращения ДВС в режиме номинальной мощности
-
13 частота вращения антенны
Универсальный русско-немецкий словарь > частота вращения антенны
-
14 частота вращения барабана
nshipb. TrommeldrehzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > частота вращения барабана
-
15 частота вращения в режиме номинальной мощности
auto. (вала ДВС) höchste VollastdrehzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > частота вращения в режиме номинальной мощности
-
16 частота вращения вала
nshipb. Wellendrehzahl, WellenumdrehungszahlУниверсальный русско-немецкий словарь > частота вращения вала
-
17 частота вращения вала двигателя
nauto. MotordrehzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > частота вращения вала двигателя
-
18 частота вращения вала отбора мощности
nauto. AbtriebsdrehzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > частота вращения вала отбора мощности
-
19 частота вращения вала отбора мощности или ведомого вала
nauto. AbtriebsdrehzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > частота вращения вала отбора мощности или ведомого вала
-
20 частота вращения ведомого вала
nauto. AbtriebsdrehzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > частота вращения ведомого вала
См. также в других словарях:
частота вращения ВК — частота вращения ветроколеса Угол, проходимый лопастью ВК за единицу времени, измеренный в оборотах в единицу времени или в радианах. [ГОСТ Р 51237 98] Тематики ветроэнергетика Синонимы частота вращения ветроколеса EN rotation speed … Справочник технического переводчика
частота вращения — частота вращения … Справочник технического переводчика
Частота вращения — 3.113 Частота вращения число оборотов в единицу времени. Источник: ГОСТ Р МЭК 1029 2 4 96: Машины переносные электрические. Частные тр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
частота вращения — sukimosi dažnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rotating speed; rotation frequency; rotational speed vok. Drehgeschwindigkeit, f; Rotationsgeschwindigkeit, f rus. скорость вращения, f; частота вращения, f pranc. fréquence de… … Automatikos terminų žodynas
частота вращения — sūkių dažnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno sukimosi apie tam tikrą ašį dažnis, išreiškiamas sūkių skaičiumi per vienetinį laiko tarpą. atitikmenys: angl. rotating frequency; rotating speed; rotation frequency;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Частота вращения w — 69. Частота вращения w Угловая скорость вращения поворотной части крана в установившемся режиме движения. Определяется при наибольшем вылете с рабочим грузом при установке крана на горизонтальной площадке и скорости ветра не более 3 м/с на высоте … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
частота вращения — sukimosi dažnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rotation frequency vok. Rotationsfrequenz, f; Umlauffrequenz, f rus. частота вращения, f pranc. fréquence de rotation, f … Fizikos terminų žodynas
частота вращения ротора (вала) ГТД в режиме сопровождения — частота вращения режима сопровождения Частота вращения ротора ГТД при запуске в момент отключения пускового устройства. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы частота вращения режима сопровождения … Справочник технического переводчика
частота вращения ротора (вала) ГТД при холодной прокрутке — частота вращения холодной прокрутки Максимальная частота вращения: ротора (вала) ГТД при холодной прокрутке. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы частота вращения холодной прокрутки … Справочник технического переводчика
частота вращения при частичной нагрузке — na Установившаяся частота вращения двигателя а при работе двигателя, % номинальной мощности: Например, при 45 % мощности а = 45. Для а = 45: Соответствующие значения номинальной частоты вращения и частоты вращения при частичной нагрузке… … Справочник технического переводчика
частота вращения зубчатого колеса — (n) частота вращения [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины кинематические показателипонятия, относящиеся к зубчатому зацеплению и зубчатой передаче Синонимы частота вращения … Справочник технического переводчика